UN VECCHIO AMICO CACCIATORE RITROVA SAM E DEAN — Sam e Dean vengono chiamati da Annie Hawkins (guest star Jamie Luner), vecchia amica cacciatrice, per chiedere aiuto in un caso. Quando arrivano in città, scoprono che Annie è scomparsa. Risalgono ai suoi ultimi spostamenti fino ad un vecchia casa abbandonata, infestata da un potente fantasma.

AN OLD HUNTER FRIEND RECONNECTS WITH SAM AND DEAN — Sam and Dean get a call from Annie Hawkins (guest star Jamie Luner), an old hunter friend, asking for help on a case. When they arrive in town, they find out Annie has disappeared. They trace her last whereabouts to an old abandoned house that is haunted by a powerful ghost. Tim Andrew directed the episode written by Brad Buckner & Eugenie Ross-Leming.